Inscriptie op naamplaatje
Moderators: Exjager, piot1940, Bram1940
Inscriptie op naamplaatje
Hallo iedereen,
Ik heb recent een naamplaatje gekregen van een belgische soldaat. Ik denk dat dit plaatje het model 1889 is.
Maar onder zijn naam en nummer staat: " vriezele fl oc " Weet er iemand wat dit wil zeggen?
Op de achterkant staat 6 D A dus volgens mij het 6e Division d'armée moest het een hulp zijn.
Alvast bedankt!
Mvg Yente
Ik heb recent een naamplaatje gekregen van een belgische soldaat. Ik denk dat dit plaatje het model 1889 is.
Maar onder zijn naam en nummer staat: " vriezele fl oc " Weet er iemand wat dit wil zeggen?
Op de achterkant staat 6 D A dus volgens mij het 6e Division d'armée moest het een hulp zijn.
Alvast bedankt!
Mvg Yente
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
- Paddy
- Berichten: 7570
- Lid geworden op: 28 mei 2011 10:25
- Locatie: Dendermonde, Idiot Trench
- Contacteer:
Re: Inscriptie op naamplaatje
Geboorteplaats en provincie (in 't Frans), maar Vriezele blijkt wel niet te bestaan.
Greetings from a Little Gallant Belgian
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".
Re: Inscriptie op naamplaatje
Ahzo, bedankt! Dan zal Fl oc staan voor flandre occidentale. Misschien is Vriezele een verdwenen dorpje of een fout schrijfwijze?Paddy schreef:Geboorteplaats en provincie (in 't Frans), maar Vriezele blijkt wel niet te bestaan.
Mvg Yente
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
- Paddy
- Berichten: 7570
- Lid geworden op: 28 mei 2011 10:25
- Locatie: Dendermonde, Idiot Trench
- Contacteer:
Re: Inscriptie op naamplaatje
Misschien Vlierzele
Greetings from a Little Gallant Belgian
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".
Re: Inscriptie op naamplaatje
Zouden ze dat echt zo fout hebben geschreven? Want er staat duidelijk leesbaar vriezele.
Mvg Yente
Edit: Vlierzele ligt ook niet in west maar oost vlaanderen. Bij de gemeenten van west vlaanderen zie ik enkel de volgende twee namen die met een V beginnen: Veurne en Vleteren.
Mvg Yente
Edit: Vlierzele ligt ook niet in west maar oost vlaanderen. Bij de gemeenten van west vlaanderen zie ik enkel de volgende twee namen die met een V beginnen: Veurne en Vleteren.
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
Re: Inscriptie op naamplaatje
Varizele of Varezele zijn ook geen mogelijkheden?
Re: Inscriptie op naamplaatje
Ik vermoed van niet. Of de franstaligen hebben het fout geschreven?
Mvg Yente
Mvg Yente
Je hebt niet voldoende permissies om de bijlagen van dit bericht te bekijken.
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
Re: Inscriptie op naamplaatje
Iemand nog een idee over welk dorp dit zou kunnen geweest zijn?
Groetjes,
Yente
Groetjes,
Yente
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
Re: Inscriptie op naamplaatje
Heb wat gegoogled, ik kom uit bij het Vrieselhof in Oelegem (Ranst). er blijkt ook een vrieselbeek en vrieselhoeve te zijn. misschien dat het een gehucht is in deze streek (Vriesele) maar dat de naam met de loop der tijd "vergaan" is. Je kan altijd eens een mailtje doen naar de heemkundige kring ofzo?
Succes met de verder zoektocht!
Succes met de verder zoektocht!
Fidelitas et Superbia
Re: Inscriptie op naamplaatje
Toch bedankt voor het meedenken!
Groetjes,
Yente
Groetjes,
Yente
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
Re: Inscriptie op naamplaatje
Hallo,
In de lijst die lijst van gesneuvelden van Vlierzele, is wel Oost- Vlaanderen staat er deze naam in
Schollaert Sylvester (Juverius) Jan
°10 Augustus 1892 Vlierzele
Soldaat Oorlogsvrijwilliger 1915, 4de Genie D.A.
Gesneuveld den 22 December 1915 te Diksmuide.
Begraven te Adinkerke, graf nummer 00127
Groeten
In de lijst die lijst van gesneuvelden van Vlierzele, is wel Oost- Vlaanderen staat er deze naam in
Schollaert Sylvester (Juverius) Jan
°10 Augustus 1892 Vlierzele
Soldaat Oorlogsvrijwilliger 1915, 4de Genie D.A.
Gesneuveld den 22 December 1915 te Diksmuide.
Begraven te Adinkerke, graf nummer 00127
Groeten
Re: Inscriptie op naamplaatje
Bedankt voor de reactie. Waarschijnlijk is het een ander persoon.
Mvg Yente
Mvg Yente
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
- Paddy
- Berichten: 7570
- Lid geworden op: 28 mei 2011 10:25
- Locatie: Dendermonde, Idiot Trench
- Contacteer:
Re: Inscriptie op naamplaatje
Yente,
vraag met de naam en stamnummer zijn dossier eens op. Ik vermoed dat dit naamplaatje op een maandagmorgen is geslagen en dat het daadwerkelijk om Vlierzele gaat.
vraag met de naam en stamnummer zijn dossier eens op. Ik vermoed dat dit naamplaatje op een maandagmorgen is geslagen en dat het daadwerkelijk om Vlierzele gaat.
Greetings from a Little Gallant Belgian
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".
Patrick De Wolf
Militaria-Ruilbeurs Hangar 42 Dendermonde,http://www.facebook.com/Hangar42Militaria
There is a very fine line between "hobby" and "mental illness".
Re: Inscriptie op naamplaatje
Ja ik beging het ook te vermoeden. Twee fouten, de naam fout en de provincie fout. Ik heb net de heemkring van Vlierzele aangeschreven. Ik ga eerst hun antwoord afwachten.
Mvg Yente
Mvg Yente
Gezocht: WO1/WO2 militaria van Duffel en Sint Katelijne Waver
Re: Inscriptie op naamplaatje
Of het naamplaatje zou kunnen gemaakt zijn op het gesproken woord, phonetisch dus.
Ik bedoel iemand die de gegevens gesproken doorgeeft aan de stempelaar van dienst.
Ik bedoel iemand die de gegevens gesproken doorgeeft aan de stempelaar van dienst.
Re: Inscriptie op naamplaatje
De mensen van Vlierzele zeggen idd Vriezel, Vlierzele is mijn buurgemeente .
Zijn naam staat wel niet op het monument voor de gesneuvelden.
Heb zonet zijn geboorteakte gevonden, en het is 10 Januari 1892, de andere geboortedatum heb ik van Belgian War Graves.
Groeten
Zijn naam staat wel niet op het monument voor de gesneuvelden.
Heb zonet zijn geboorteakte gevonden, en het is 10 Januari 1892, de andere geboortedatum heb ik van Belgian War Graves.
Groeten