ABL-History Forum

Gr,
Jan

Hallo Jan ,
Ben nog maar 3 jaar "Wevelgemnaar " .
En niet veel kennis ervan .
Verwonderd over die 11 mei 4O .Dus Google.
10 mei bombardement vliegveld Wevelgem en ernaast (centrum ).
11 mei bombardement Kortrijk en ernaast (Marke) .
24 mei artillerie beschietingen centrum.
25 mei torenspits St.Hilarius naar beneden.
En wel door de Belgische artillerie staat hier .
https://inventaris.onroerenderfgoed.be/ ... lict/70916
Mvg.Pierre.

Hallo Pierre,

Ik snap de datum op de foto ook niet zo goed... Op die ene foto (aan de karteling van de rand te zien is dat niet deze met de datum op de keerzijde) is een Duitse soldaat te zien. Uiteraard onmogelijk op 11 mei...

Groeten,
Jan

Hallo,

Met opschriften op foto's dient men zeer voorzichtig om te gaan. Foto's werden soms maanden later ontwikkeld en de opschriften werden dus logischerwijze ook maanden na het nemen van de foto aangebracht. Ze zijn dus vaak niet correct.

In dit geval is het opschrift geschreven in het hedendaagse Duits en niet in het Sütterlin dat destijds gebruikt werd. Vermoedelijk is het opschrift dus na WO II aangebracht.

MVG,
Rudi.

Vaak is de tekst achteraan op de foto door de verkoper geschreven.

Mvg,

Kleine verduidelijking. De foto is duidelijk uit een album gescheurd, lijm en papierresten er nog achter op. Daarover is geschreven, kan natuurlijk zijn dat de tekst ook zo origineel in het album stond. Op zich wel een leuke originele foto.

Mvg,