ABL-History Forum

Hallo iedereen,

Ik heb een militair zakboekje gekregen. Het is iemand van de klas 1927 en heeft toen bij de 10 linie gedient.
Hij heeft echter in 39 (lijkt ook op 34 maar ivm mobilisatie denk ik 39) in dienst zijn gegaan bij de ardeense jagers.
Nu er zullen al genoeg van zo'n boekjes gepost geweest zijn dus ik post nu geen foto's. Moest iemand het toch willen, doe ik het natuurlijk wel.
Maarnu mijn vraag, er zitten losse papieren in, ivm een militair hospitaal.
Op het eerste papier stond dat hij zich moest melden in het hospitaal van Luik op 16 mei 1940. Ik dacht direkt aan een gevechts verwonding.
Nu ik kijk naar de bovenkant van het blad, staat daar 7 mei 1940. Dusja het was een gewone ziekte.
Op het tweede papier staat vanboven 30-I-40 dus 30 januari 1940. Hier staat echter een ander hospitaal maar ik kan dit niet lezen. Het eerste woord lijk iets weg te hebben van Paffy of Patty en dan nog een naam..

En verder gaand, bij de reden staat: B16. Onderaan het blad staat dat dit verwijst naar een lijst met ziektes.
Mijn vraag is dus, waarvoor staat die B16?
Het eerste document is ondertekend door Major-Médecin Pireaux, Directeur. Het tweede door Capitaine en 1er Médecin de réserve, Lefèbvre, Directeur.

Alvast bedankt en indien foto's gewenst, zeg het maar!
Mvg Yente

Niemand?

Als upje, foto's bijgevoegd.



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us



En hier gaat het om:




Uploaded with ImageShack.us



Uploaded with ImageShack.us

Mvg Yente

Sorry ik kan je niet helpen maar ik wil wel even opmerken wat voor een toeval het is om de achternaam Sanglier te hebben en bij de ardeense jagers te dienen

Lewis Gunner schreef:Sorry ik kan je niet helpen maar ik wil wel even opmerken wat voor een toeval het is om de achternaam Sanglier te hebben en bij de ardeense jagers te dienen

B16 is toch geen varkenskoorts zeker?

Walter

Lewis Gunner schreef:Sorry ik kan je niet helpen maar ik wil wel even opmerken wat voor een toeval het is om de achternaam Sanglier te hebben en bij de ardeense jagers te dienen

Dat was me nog niet opgevallen :p
Dat belgische leger toch he...
Mvg Yente

Waarschijnlijk niet juist maar wikipedia beweerd Hepatitis.
[link2]Zie,http://fr.wikipedia.org/wiki/CIM-10_Cha ... ite_virale[/link2]

Mvg Yente

Lewis Gunner schreef:Sorry ik kan je niet helpen maar ik wil wel even opmerken wat voor een toeval het is om de achternaam Sanglier te hebben en bij de ardeense jagers te dienen

Onze Lewis staat scherp

Yente schreef:Waarschijnlijk niet juist maar wikipedia beweerd Hepatitis.
[link2]Zie,http://fr.wikipedia.org/wiki/CIM-10_Cha ... ite_virale[/link2]

Mvg Yente

Ik ben onlangs nog zo'n lijst tegengekomen in de JMO's, zal er eens opnieuw induiken.

Mercikes!
Hopelijk duik je goed
Kan ik van deze man het dossier opvragen?
Opzich zou ik denken van wel he, ik heb zijn naam en geboorte datum.

Mvg Yente

Yente schreef:Mercikes!
Hopelijk duik je goed
Kan ik van deze man het dossier opvragen?
Opzich zou ik denken van wel he, ik heb zijn naam en geboorte datum.

Mvg Yente

Who Dares Wins

Oké
Amai, Xavier heeft al veel mails van mij gehad de laatste 2 weken
Jammer genoeg nog geen antwoord.
Mvg Yente

Paddy schreef:

Yente schreef:Waarschijnlijk niet juist maar wikipedia beweerd Hepatitis.
[link2]Zie,http://fr.wikipedia.org/wiki/CIM-10_Cha ... ite_virale[/link2]

Mvg Yente

Ik ben onlangs nog zo'n lijst tegengekomen in de JMO's, zal er eens opnieuw induiken.

Toevallig al iets tegen gekomen?
Mvg yente

OOw!
Zijn dossier is aangekomen.
Hij zou gewond zijn geweest, en na zijn vrijlating naar engeland willen vluchten, opgepakt en naar Dachau gevoerd
Er zijn teksten bij die door hem zijn geschreven, ik hou jullie op de hoogte maar wel pas in februari.
Mvg Yente

Hij zou Otitis (oorontsteking) hebben gehad.
Mvg Yente

Yente schreef:OOw!
Zijn dossier is aangekomen.
Hij zou gewond zijn geweest, en na zijn vrijlating naar engeland willen vluchten, opgepakt en naar Dachau gevoerd
Er zijn teksten bij die door hem zijn geschreven, ik hou jullie op de hoogte maar wel pas in februari.
Mvg Yente

Klinkt interessant, houd ons op de hoogte

De vertalingen staan [link2]Hier,http://ablhistoryforum.be/viewtopic.php?f=34&t=2797[/link2]

Hallo Patrick,

Zou ik even dit onderwerp terug mogen opvissen?

Heb jij in je collectie JMO's de lijst met codenummers voor medische aandoeningen teruggevonden?

Of heeft iemand anders op dit forum een copie van de lijst die hier gepost kan worden?

Alvast hartelijk dank,

Walter

Walter, e.a.,

Is het misschien mogelijk deze lijst weder samen te stellen aan de hand van de militaire dossiers die al onder de forumleden verspreid zijn?

Maar een ideetje.

Groeten,
Bram.

Opzich een goed idée.

Yente schreef:Opzich een goed idée.

Probleem is dat ik meer afkortingen dan verklaringen kan aanreiken...

Walter

Maar andere mensen hebben er dan misschien een verklaring voor.
Wel jammer dat die nummers precies niet in de dossiers zitten van de soldaten maar in hun zakboekje. Want ik heb enkele dossiers waarin een hospitaal opname is genoteerd maar nergens een beschrijving van de reden.
Mvg Yente

Vind je dergelijke codes en omschrijvingen niet terug op de erkenning van oorlogsinvaliditeit in het militaire dossier?

Groeten,
Bram.