piece balladeuse?

Het Belgische leger tijdens de 18-daagse veldtocht.

Moderators: Exjager, piot1940, Bram1940

Plaats reactie
Gebruikersavatar
eaw458
Berichten: 1040
Lid geworden op: 30 mei 2011 08:14
Locatie: Zonhoven
Contacteer:

piece balladeuse?

Bericht door eaw458 »

Hallo,

Wie kan me de artillerieterm 'piece balladeuse' verklaren? Is dit een artilleriestuk dat afgezonderd van zijn batterij opereert?

De term komt meermaals terug in een document van de VIde groep van het 4de Regiment Legerartillerie, uitgerust met zware 6-duims M17 Vickers houwitsers.

Alvast hartelijk dank,

Walter
De achttiendaagse veldtocht, regiment per regiment: http://18daagseveldtocht.be/
Gebruikersavatar
one_O_five
Admin
Berichten: 3966
Lid geworden op: 28 mei 2011 14:01
Locatie: Lummen

Re: piece balladeuse?

Bericht door one_O_five »

Letterlijk vertaald als draagbaar stuk komt dat ongeveer overeen met wat ik bij de artillerie gekend heb als zwervend stuk.
Een artillerist kan met die term misschien meer uitleg geven maar voor zover ik weet was dat een stuk dat er op zijn eentje op uit rok om bepaalde opdrachten uit te voeren, het vooraf gaan inschieten van op een bepaalde stelling bij voorbeeld.
Gebruikersavatar
eaw458
Berichten: 1040
Lid geworden op: 30 mei 2011 08:14
Locatie: Zonhoven
Contacteer:

Re: piece balladeuse?

Bericht door eaw458 »

Dat lijkt me te kloppen met wat ik las - hartelijk dank

Walter
De achttiendaagse veldtocht, regiment per regiment: http://18daagseveldtocht.be/
Plaats reactie

Terug naar “Mei 1940 - Mai 1940”