Leuke foto
Geplaatst: 14 nov 2011 22:32
Beste,
Deze foto is van de jongere broer van Frans 'Sooi' Franck, Jan August 'Gust' Franck, geboren in 1897.
Hij deed zijn militaire dienst in Kamp Beverloo.
De postzegel is spijtig genoeg gejat door een filatelist, maar gelukkig staat er nog een tweede datumstempel naast van het kantoor van de geadresseerde! Volgens mij 26 augustus 1920.
Heeft iemand nog voorbeelden van zulke ludieke foto's in groep?
En op de rugzijde:
De ontcijfering ga ik jullie besparen, voor de belangstellenden:
‘Beste Moeder en broeders’ ‘ik koom u een kaartje te schrijfen dat ik tog zoo wijnig Nieuws krijg ge moet is wat meer schrijfen gemoet tozt te ling lootte wachten wan neer dat gele komt. Den 1 vertreken wij en zule wij kontent zijn Franck August 4 Reg d’Art 1 Groepe 55 Batterie Franck August Kamp Beverloo.’
Ben ik juist met 4e Régiment d'Artillerie groupe 55 ?
Groetjes,
Mark
Deze foto is van de jongere broer van Frans 'Sooi' Franck, Jan August 'Gust' Franck, geboren in 1897.
Hij deed zijn militaire dienst in Kamp Beverloo.
De postzegel is spijtig genoeg gejat door een filatelist, maar gelukkig staat er nog een tweede datumstempel naast van het kantoor van de geadresseerde! Volgens mij 26 augustus 1920.
Heeft iemand nog voorbeelden van zulke ludieke foto's in groep?
En op de rugzijde:
De ontcijfering ga ik jullie besparen, voor de belangstellenden:
‘Beste Moeder en broeders’ ‘ik koom u een kaartje te schrijfen dat ik tog zoo wijnig Nieuws krijg ge moet is wat meer schrijfen gemoet tozt te ling lootte wachten wan neer dat gele komt. Den 1 vertreken wij en zule wij kontent zijn Franck August 4 Reg d’Art 1 Groepe 55 Batterie Franck August Kamp Beverloo.’
Ben ik juist met 4e Régiment d'Artillerie groupe 55 ?
Groetjes,
Mark